O metal desempenha o mesmo papel no mobiliário que o cimento desempenhou na arquitetura.
É uma revolução.
O Futuro irá favorecer os materiais que melhor resolverem os problemas propostos pelo novo homem: Eu entendo pelo Novo Homem o tipo de indivíduo que acompanha o ritmo do pensamento científico, que compreende e vive sua época: o Avião, o Transatlântico a o Motor estão a seu serviço; o esporte lhe dá saúde; sua casa é seu lugar de descanso.
O que sua casa deve ser?
A higiene deve ser considerada em primeiro lugar: sabão e água. Asseio: guarda-louças padronizados com divisórias para eles. Descanso: máquinas de descanso para repouso fácil e agradável. Camas: cadeiras: poltronas: chaise longues: Cadeiras de escritórios e mesas: Bancos, alguns altos, outros baixos: Cadeiras dobráveis. A palavra francesa para móveis, meubles, vem do latim mobilis*: significando coisas sobre as quais se pode mover. As únicas coisas que entram nessa categoria são cadeiras e mesas.
Nós estabelecemos qual é o problema; agora nós devemos resolvê-lo...
Material agora em uso e material que deve ser usado
Madeira: uma substância vegetal, em sua própria natureza obrigada a decair, é suscetível à ação da umidade do ar. "Aquecimento central seca o ar e envolve a madeira". Desde a guerra, nós não temos mais madeira seca: ela é seca por meios artificiais, e inadequadamente.
Madeira compensada: composição de madeira:
Estes devem ser usados para painéis, montados numa moldura de metal e possibilitados ao "jogo".
Metal: material homogêneo do qual certas ligas são passíveis de serem afetadas por ácidos no ar:
Nesse caso a proteção é proporcionada por oxidantes, ou pela aplicação de pintura, Duco etc...
Armários de chapas de ferro batido:
Para cadeiras, canos de metal de bicicleta:
Uma bicicleta pesa apenas de 10 a 12 Kg. Quanto menor o peso, maior a resistência.
Solda com gás.
Esse processo abre um vasto campo de possibilidades práticas.
A proporção entre o peso necessário para assegurar contra rupturas e as condições de construção, em outras palavras, o coeficiente de segurança, deve ser aproximadamente 6 no caso do metal, 10 no caso da madeira. Para ter a mesma solidez a madeira deveria ter apriximadamente 14 vezes a dureza do metal:
Impulsão
Compressão
Flexão
14 vezes maior na madeira do que no metal
Conclusões técnicas
A torre Eiffel nunca poderia ter sido feita de madeira.
O metal é superior à madeira; razões?
O poder de resistência do próprio metal;
Porque isso permite a produção em massa na fábrica (diminui a quantidade de trabalho requerido).
Porque através de diferentes métodos de manufatura ele abre novas perspectivas, novas oportunidades de design;
Porque os revestimentos de proteção contra agentes tóxicos não apenas diminui o custo de manutenção, mas tem um considerável valor Estético.
O metal desempenha o mesmo papel no mobiliário que o cimento tem desempenhado na arquitetura.
É uma revolução.
Estética do metal.
Alumínio envernizado, Duco, parkerização, pintura, todos dão variações no tratamento do metal.
Se nós usarmos o metal combinado com couro para cadeiras, com placas de mármore, vidro e borracha para mesas, coberturas para o chão, cimento, substâncias vegetais, nós teremos uma gama de maravilhosas combinações e novos efeitos estéticos.
Unidade na arquitetura e mais uma vez poesia.
Uma nova beleza lírica, regenerada pela ciência matemática; produziu um novo tipo de homem que pode amar com fervor; Avion Voisin em Orly, uma fotografia do mediterrâneo, e "Ombres Blanches".
Até mesmo Monte Cervin é restaurado a um lugar de honra.
Quanto ao público
Teatros de operação; clínicas; hospitais;
Melhoram a saúde física e moral, Nada irrelevante.
Moda: olham as lojas (que servem ao gosto do público).
Eles fazem madeira metalizada;
Eles fazem imitação de carvalho a partir do metal;
Eles tinham até mesmo planejado uma cadeira feita de compensado, metal e borracha para imitar mármore.
Vida longa ao comércio
O homem do século XX
Um intruso? Sim, ele é, quando rodeado por móveis antigos, e Não, na configuração do novo Interior.
Esporte, indispensável para uma vida saudável na era mecânica
A mentalidade moderna também sugere:
Transparência, vermelhos, azuis
O brilho da pintura colorida, Aquelas cadeiras são para serem sentadas,
Aquele armário é para se colocar pertences
Espaço, luz,
A alegria de criar e viver...
Nesse nosso século.
Claridade, Lealdade, Liberdade no pensamento e na ação.
NÓS DEVEMOS NOS MANTER MORALMENTE E FISICAMENTE AJUSTADOS.
Azar de quem não o fizer.
