Publicados em 1946 na revista suiça Schweizer Graphische Mitteilungen, os artigos Sobre a tipografia, de Max Bill, e Fé e realidade, de Jan Tschichold discutem a continuidade e a ruptura com os princípios estéticos da nova tipografia. Tradução de Mila Waldeck e Sebastião Uchoa Leite. Comentário de Mila Waldeck.

Não esperem de mim tomar partido contra a máquina ou contra a técnica. Muito ao contrário, julgo que frente a elas, os arquitetos e os artistas em geral viram ampliar-se o seu repertório formal assim como se ampliaram seus meios de realizar. Alinho-me entre os que estão convictos de que a máquina permite à arte uma função renovada na sociedade.

Em seus teares, livres das imposições do projeto, os tecelões estão trazendo de volta as qualidades que resultam da relação imediata com o material e o processo de trabalho. Suas novas e perspicazes experiências para usar as qualidades superficiais da trama resultam numa nova escola de design têxtil. Graças ao seu trabalho as texturas estão se tornando novamente objeto de interesse.

O advento da fragmentação do trabalho expropriou cada homem – salvo, mesmo que parcialmente, o projetista – da sua potencialidade de expressar um projeto a fim de permitir a todos a posse de objetos, resulta que este privilégio não pode ser pago senão com o máximo de qualidade.